المقدمة
بسم
الله الرحمن الرحيم و الحمد لله رب العالمين و الصلاة على خير خلقه محمد و ال
الطيبين.
منذ
أن اتجهت كليا للكتابة الشعرية باللغة الانجليزية في مطلع ( 2017 ) و تركت الكتابة
الشعرية باللغة العربية كنت أفكر ان اجمع كتاباتي الشعرية في كتاب جامع يجمع
المجموعات الشعرية الاربع ( لغات 1، لغات 2، لغات3، لغات4) التي كتبتها بنسخ
نهائية بين الفترة (2014-2016) فكان هذا الكتاب جامعا لما كتبته باللغة العربية
اصلا و ليس مترجما عن اللغة الانجليزية. و لقد قمت هنا بجمع النصوص من دون تغيير
او تعديل
المؤلف
أنور غني الموسوي طبيب و فقيه محدث و شاعر و كاتب عراقي تولد مدينة الحلة في بابل سنة 1973. يعمل حاليا طبيبا استشاريا و رئيس تحرير مجلتي تجديد و اركس بروس بوتري باللغة الانجليزية. يكتب باللغتين العربية و الانجليزية وظهر اسمه في العديد من المجلات و المختارات الأدبية العربية و العالمية و نشر أكثر من مئة قصيدة باللغة الانجليزية في اكثر من ثلاثين مجلة. له اكثر من خمسين مؤلفا باللغتين العربية و الانجليزية و نال العديد من الجوائز اهمها جائزة " افضل شاعر في العالم " لسنة 2017 عن اتحاد أمم العالم. أسّس أنور غني مجموعة تجديد للسرد التعبيري سنة 2015 ومجلة تجديد المتخصصة به.